重磅发布：未来中国作家获得诺贝尔文学奖机会大增《2023全球首届ChatGPT文学作品征文专集》首发
“金诺移民”祝贺《北美之声》创办一周年！祝各位朋友节日快乐！电话 647-201-7226
《北美之声》创办人陈蓉编辑报道
重磅发布：未来中国作家获得诺贝尔文学奖机会大增
《2023全球首届ChatGPT文学作品征文专集》首发
世界首创汉英双语人机对话文学作品专集在加拿大出版！《2023全球首届ChatGPT文学作品征文专集》7月29日在加拿大全球校友峰会夏季论坛首发。发行仪式在加拿大多伦多万锦市希尔顿酒店举行。
该书是海外出版社出版发行的全球第一部以文学人机对话为内容的汉英双语征文专集，由全球校友峰会加拿大委员会主席张志立先生主编，作者和编辑有：加拿大著名作家孙博，国际联合会主席庞进，原天津师范大学新闻传播学院院长孙瑞祥，全球校友峰会加拿大委员会共同主席董黎明，全球校友峰会加拿大委员会公共关系总监杨捷，全球校友峰会加拿大委员会会员部总监黄国艳，全球校友峰会加拿大委员会秘书长袁大伟，全球校友峰会加拿大委员会媒体总监陈蓉，当代著名作家张西望。 该书由海外出版社出版发行。
伴随着ChatGPT的横空出世，我们创出了多个世界第一：第一人工智能文学作品研讨会、第一本英汉双语人机合作文学作品专集、第一个人工智能文学研究流派形成。
该书聚焦文学人机对话，内容前卫，是汉英双语出版史上一次前所未有的成功尝试和创新，具有显著的社会历史意义和文献价值。
通过书籍的记录，以ChatGPT对孙博老师小说《剪纸王》的翻译标准“信达雅”来衡量，结果是满意的、合格的，未来诺贝尔文学奖评奖结果可能会更公平，中国作家获奖的机会可能性大增。因为中国作家因翻译原因使其作品不易被世界了解，随着人工智能在翻译方面的提高，这一问题在人机合作的过程中得到解决。
该书内容分为四个部分，包括ChatGPT 文学作品文本、ChatGPT 写作的 2023 年中国高考作文及专家评析、ChatGPT 应用案例和知名专家文论。
全书既有ChatGPT诗歌、散文、通讯报道，又有ChatGPT对新诗、格律诗词的评论和赏析。在翻译选材方面，以矛盾的《白杨礼赞》、加拿大知名作家孙博的《与松鼠共舞三十载》和微小说《剪子王》作为范文，ChatGPT进行了汉译英翻译。英译汉选材方面，选取美国肯尼迪总统1963年《在美国大学的演讲》一文进行了翻译。编委会以此文作为范文，纪念该文发表六十周年，歌颂世界和平的重要和该文发表的伟大历史意义。
该书对ChatGPT写作的2023年中国高考作文，由知名学者张西望和知名记者杨捷进行了点评。
该书在人工智能应用部分，知名学者孙瑞祥、知名作家庞进分别写了专题文章。专家文论部分，孙博、庞进、孙瑞祥和董黎明写了对ChatGPT及人工智能方面的分析评论文章。
全书构思巧妙，内容新颖，人机语言，妙趣横生，是一部有深远社会历史意义和文献价值的书籍。
为了让读者了解该书全貌，现附该书目录如下：
专集编创人员名单：
《2023全球首届ChatGPT文学作品征文专集》编委会
2023 the Global First ChatGPT Literary Works Essay Contest Collection Editorial committee
主编：张志立
编辑委员会：杨捷 黄国艳 陈蓉 袁大伟
顾问委员会：孙博 庞进 孙瑞祥 董黎明 张西望 王广利 杨海军
摄影：赵祖德，陈蓉等
........................
欢迎订阅《北美之声》
近期要闻
大雅文化国际召开第四届文学奖评选活动预备会https://www.navoice.ca/posts/8d7sntnf2m636agwnpmssjt23lfk88
特鲁多总理宣布内阁改组
https://www.navoice.ca/posts/td8kyjc3eyszzbce5se8a77hnbggmj
加中企业出海服务中心-社交媒体短视频培训讲座
https://www.navoice.ca/posts/z7dttbc9ytl7m57fd3cpp7awpr3mzf
十七年踔厉奋发，未来勇毅前行加中地产投资总商会CCRPA 新一届会长及执行委员会成员正式亮相
https://www.navoice.ca/posts/ccrpa-
央街舞蹈艺术节圆满结束：音乐、舞蹈与美食盛宴吸引超 6 万人参与
https://www.navoice.ca/posts/-6-
CCHABA 加拿大华人心资脑明协会将举办公益讲座
https://www.navoice.ca/posts/cchaba-
《2023全球首届ChatGPT文学作品征文专集》近日即将出版，亮相全球校友峰会夏季论坛
乡亲乡情乡音浓 香飘十里花不同——陕西同乡会2023年”瑞邦金融”花卉鉴赏暨烧烤嘉年华活动成功举办
https://www.navoice.ca/posts/nbsp-2023
2023多伦多龙文化节-年度盛事招商启动
https://www.navoice.ca/posts/mvgzvwd41cok81o8h3d8stp18nxq7v
今夏必看！至燃原创舞剧My Mulan八月强势回归|总理喊你一起来！https://www.navoice.ca/posts/my-mulan
https://www.navoice.ca/posts/owy7012w9mvlri4l90mo50n6kmgoix
欢迎订阅《北美之声》https://www.navoice.ca/posts/h4wt9e8mp4n8t68c3jj3mmwnsnpaab
自《北美之声》文化传媒创办以来，除了拥有加拿大和美国等北美的众多读者外，还拥有中国，新加坡，韩国，英国，法国，德国，以色列，南非，印度，越南，泰国，沙特阿拉伯，新西兰等70多个国家的忠实读者。《北美之声》开辟有多个栏目，从新闻时事，到民众生活，涉及主题众多，无论从深度到广度，都具有相当的可读性，深受读者的好评，在北美乃至世界都有极大的影响力。有些热点文章的阅读量超过了几百万，这些读者来自数十个国家，足以证明其影响力之大。
《北美之声》的主编是加拿大资深记者陈蓉女士，除了编写报道了大量的新闻事件、热点文章之外，还参与编写了大量的著作，包括参与编写和报道在加拿大发行的著作《疫情无情人有情》、《国际金融交易指南》，以及《光耀中华协和万邦国际书画巡展作品集》和《绚丽的星空》等专业书籍。她是《疫情无情人有情》一书的主创人员之一，该书获加拿大安大略省省长抗疫贡献奖。她也曾荣幸地获得加拿大伊丽莎白二世铂金禧勋章。
大家的鼓励是我们前进的动力，我们一起努力，传播正能量，为朋友送温暖送资讯！
“金诺移民”祝贺《北美之声》创办一周年！祝各位朋友节日快乐！电话 647-201-7226
《北美之声》创办人陈蓉编辑报道
请支持原创，未经许可不得转载
更多精彩资讯请扫码关注并转发
广告推广请加 微信：rosechenlin
电话：647-201-7226
